تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف
translated by queen of swords
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
جريس
كارل ؟
الطلب انتهي شكراً
هنا .دعني أملأ لك هنا يا جيمي
طبق السجق خاصتك آتياً إليك في الطريق يا دايل
استمتع بوجبتك شكراً
فران أنا معجبة بتسريحة شعرك الجديدة
هل رأيتي شعرها ؟
أوه . رائع
أتريدين أن أحل محلك ؟
إنه قسمي إنه لي
مرحباً يا آماندا رحباً
رفاق
إذاً لقد تخطينا . التخرج
أتمانعين إذا طلبنا ؟
نعم . ما الذي أستطيع أن أجلبه لكم يا رفاق ؟
وما الذي يمكنني أن افعله لكَ ؟
لنري هنا فحب ألديكِ أي أطباق خاصة لليوم ؟
بالتأكيد لديّ
ولقد احتفظت لك بشريحة
همم
مرحباً يا أوين
جريس , كيف حالك ؟
ليومين ليومين فحسب
حسناً , لقد وصلنا
نعم
سيكون الأمر صعباً بألا نلتفت إلي هذه
كأفضل سنوات أربعة في حياتنا
ولكن هناك عالم بأكمله بالخارج ينتظرنا
آسفه . مرحباً
أبي , أعتقدت أنك كنت ستنتظرني بالخارج
عالم لقد بدأوا
عالم بأكمله ينتظرنا فحسب لنقوم بعلامتنا بعلامتنا
غاندي قال ذات مرة
“ يجب أن تكون أنت التغيير الذي تريد أن تراه في العالم ”
مبروك يا طفلتي لقد فعلتها
أنتِ حرة أخيراً
هذا المكان
أتعرفين . أنا لم آتِ إلي هنا منذ أن تخرجت
لقد كدت أن أكون ملكة حفل التخرج
ولطال عهدك أمي
ماذا ؟
لا شيئ
فقط أن هناك أطفالاً هنا
حسناً . من اللطيف رؤيتك أيضاً يا ميج
أمي ما الذي تفعله هنا ؟
من اللطيف أنها أرادت أن تكون هنا
أوه , بربك لقد أرغمتيها علي المجيئ
لماذا لا نلتقط صورة؟
لا بأي يا روبيرت أنا بخير أنا بخير
صحيح , تعالي تعالي
أمي أنا
هذا لكِ
فليقترب الجميع
أقرب يا ميج ادخلوا في الصورة
اقتربوا
أبي التقط الصورة فحسب
بام . لا أريدك أن تقلقي ولو قليلاً علي جريس في هذه الرحلة
سأعتني بها جيداً
ذلك عظيم يا ايما
لا , شكراً
أنا بخير
كما تشائين
المزيد لي
أنتم يا رفاق . هذا عظيم شكراً علي هذا
لا تشكرينا حتي الآن
فويل
واو.
ماذا , ألم تعجبك؟
لا . لا , أحببتها شكراً يا روبرت
هذه ستأخذكِِ إلي باريس ومباشرة إلي نيويورك في الخريف
إنها ماركة هارتمان
إنها لطيفة
إنها ماركة هارتمان
إنها غالية جداً
وهذا ليس كل شيئ
الشيئ التالي لكلتا فتياتي
يجب أن أعتاد قول هذا
روبرت وأنا كنا نتحدث
وفكرنا
نعم ؟
حسناً , أنتِ وايما ستتوجهان إلي باريس غداً
إنهم لا يعرفون ما الذي يصيبهم
وميج متفرغة طوال الصيف
وفكرنا , كما تعرفون
لماذا لا ندفع أمر الأخوية الجديدة إلي مرحلة عليا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تعرفين ما الذي يتحدثوا عنه ؟ لا , لا أعرف
ميج ذاهبة إلي باريس أيضاً
وأنا سأعطي نقوداً زائدة للجميع
كان بإمكانك أن تقولي لا
لا ؟
لا لتجمع الأخوات للسفر إلي فرنسا
هل جننتِ من يمكنه تفويت ذلك ؟
حلوتي ليس عليكِ أن تفعلي هذا
في الواقع، طيلة المدرسة الثانوية، وكل ما كنت أفكر
في بعض المناسبات القليلة دمية تكساس استطاعت أن تتخطي الفصل كان
"عندما أذهب أخيراً إلي أوربا
"أريد أن أكون مع ايما بيركنز"
ميج
أنا لا أعرف حتي لماذا هي ذاهبة
ستكون بمثل سعادتها بست أعلام في ليلة البيرة
هيّا , سيكون الأمر ممتعاً
أنا لست جليسة جريس
ولست أختها مهما كان
أنتَ وبام افعلا بحياتكما
لماذا تفعلان بي هذا ؟
لأنني لا أعرف كيف أجعل الأمور أفضل
أنتِ في 21
ولديكِ سنة واحدة علي التخرج من الجامعة
لقد مكثتي في كل عطلة أسبوع منذ الجنازة
ينبغي أن تخرجي هناك مع أصدقاء
تذهبين إلي الحفلات
تعيشين حياتك
هذا ما كانت ستريده أمك
لقد سافرت إلي جميع الأماكن
لقد كانت تقول دوماً أن باريس كانت المفضلة لديها
أظن أن الجانب المشرق هو أنه تم تحسين وضعنا المادي
الأمر ليس وكأنه يشكل فرققاً علي أيّا حال
كل شيئ هناك بالفعل أفضل بكثير
كل شيئ
صحيح , لديهم الملابس والأحذية
كل شيئ؟
ألن تدخل ؟
لا تذهبي
إنه أسبوع يا أوين
ابقي هنا فحسب ستكونين بخير
وتزوجيني
صحيح
أوين
صحيح . أقصد . لقد كنّا في علاقة جادة لفترة
ولقد كنت أفكر بشأن سؤالك هذا
و أين الخاتم ؟ ال
الخاتم الخاتم آه
دعني أسألك سؤالاً ؟
أتفكر بأنك ستطلب مني الزواج منك الليلة
لو لم أكن متجهاً إلي مدينة الحب غداً ؟
أعتقد أنكِ تعنين مدينة الأنوار
شيئاً ما كبيراً علي وشك الحدوث لي
وأنت تختار الليلة قبل أن أذهب لتسألني ؟
ايما , لديّ كل شيئ أريده هنا في هذه الحافلة
الآن , ماذا عنك ؟
أنا لم أكن لمرة خارج تكساس
ولو لمرة
حسناً
اذهبي أنتِ إذاً
اقضي رحلة لطيفة
أوين ؟
حسناً
سوف أفعل
وسأرسل لك بطاقة
صحيح , افعلي ذلك
حسناً , لقد قلت بأنني سأفعل
ربما لا أكون هنا لأحصل عليها
حسناً , أين ستكون , هاه ؟
مدينتك للأنوار ؟
أحب ايما , أحب سحرها
ولكنك فقط لا تريديني أن أذهب بمفردي معها
لا أنا لا أفعل
أنظري , أعرف أن كلاكما تقربتما في العمل ولكن
أمي ’ ايما صديقتك
أنا أقدر ذلك يا جريس
وأقدر أن ميج ليست أول اختيارك
ولكن معرفة أنكِ ستكونين مع بالغة مسئولة
ميج أيّا كان من يأتي بعد النضوج
كوني سخية
لقد رأيتيني
أمي لقد كنت أدخر من أجل هذا
هذا ما جعلني أتخطي السنوات الأربعة الماضية
الاجتماعات الحماسية وفرق التشجيع
أتخيل نفسي أسير علي نهر السين
وواقفة بأعلي متحف اللوفر
وامتلاكي لكل هذا
يجعلني مختلفة
حلوتي هذا ليس سحراً
هذا لن يحولك إلي شخص مختلف تماماً
شكراً يا إلهي أنا شاكرة جزئيا لمن لديّ
أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت
أنا سعيدة من أجلك
فقط دعيني أحصل علي خاصتي
بدون ميج
لا أحد يريدك أن تجدي حياتك أكثر مني
يجب أن أصل إلي المستشفي
أمي
اقبلي زيادة النقود أو لا تقبليها
هذا الجزء متعلق بكِ
مرحباً في باريس
في خمسة أيام لن نحصل علي كل هذه الأمور
أعرف إنه كثير يا ميج
ولكن هناك الكثير لنراه إنها باريس
10 , 11 , 12 فترات توقف في الغد
لا يكنك زيارة اللوفر في 20 دقيقة
إنه متحفهم أري أنهم يعرفون كم يستغرق الأمر من وقت
الآن علي جهة اليسار
سد نوتردام
واحدة من روائع
أنا متأكدة من أننا سنعاود رؤيته
أمم
من هنا , شكراً
كنيسة القلب المقدس كنيسة القلب المقدس , لنذهب , لأعلي
لا أحد يقرصني
آنسة , آنسة , من هنا
كيق يتحركون جميعاً بهذه السرعة؟
حسناً
إنهم لا يرتدون كعب أربعة أقدام كبداية
دعيني أخبركِ بشيئ عن الأخذية
إن لم يؤلموك
فهم لا يساعدونك
أفضل بكثير
شكراً جزيلاً
لا مشكلة , أي وقت
أوه , أسترالي
انتبهي إلي خطواتك
أيتها الحمولة الغالية
طاب يومك
لا مزيد من النبيذ , آسفة انتهوا , انتهوا , لا مزيد
ما هذا ؟
كلوا قريباً , بسرعة
لا , لا أستطيع أكل هذا عذراً
أه , أحتاج إلي شوكة
حسناً المرشدون السياحيون يتناول الطعام بسرعة رجاءً.
أه , أحتاج إلي ملعقة
بسرعة أرجوك , حسناً شكراً , علي يمينكم
ليس لديكم أي حقائب ؟
جناح السفير الصغير
يوفر إقامة فاخرة ديكور فخم
"ويفوح سحراً."
يفوح
رفاق , الحجرة لا تهم
حسناً , لابد من وجود خطا من نوع ما
أوه صحيح , لماذا لا تنزلين لأسفل
وتحلين ذلك بالفرنسية؟
أيمكننا فقط النظر للأمر بطريقة أفضل؟
أقصد , نحن بالكاد وصلنا
انظر , سآخذ المعطف
أوه , انظروا
لقد وجدت المنتجع
أوه عظيم .الآن جدي المقبس
لأن بطاريتي تفرغ
ولا أريد أن يفوتني عندما أوين يتصل ليعتذر
وعندما يفعل
أحتاج إلك يا رفاق ...عذراً
تدعوا بأننا نحظي بوقتٍ لطيف , موافقون ؟
نحن نحظي بوقت جيد
لا أحد يحظي بوقت جيد
كيف يمكنك الشكوي؟
فهمت , هذا أمرك الخاص ولكن بربكم , نحن في باريس
آه , صباح الخير
وجدته
فلينزل الجميع
حسناً
واو
نحن بالأعلي جداً
أنتِ بخير ؟
نعم
ألديكِ بعض الفكة ؟
ميج لديها البعض
مرحباً يا ميج , من هذا الرجل ؟
أيّ رجل ؟
ذلك الرجل الذي يتفحصك
هذا الرجل الذي هناك
واو , يمكنك رؤية كل شيئ من هنا بالأعلي
يوجد القصر الكبير
ليزانفاليد
هذا أتوبيسنا
أوه , صحيح
مرحباً مرة أخري
مرحباً
أنظروا هذه السيدة فاليري
لقد رأيتك في كنيسة القلب المقدس أمس , أليس كذلك ؟
انتظرِ لحظة
هل هم
إنهم يغادرون
اسمي رايلي , ما هو اسمك؟
ميج الأتوبيس يغادر
عذراً , عذراً
أوه يا إلهي
انتظروا . المصعد هنا
ليس لدينا وقتاً عذراً
لا , انتظروا
اسرعوا
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف
ايما هيّا
اوقفوا الحافلة انتظروا
عذراً
لا تغادروا انتظروا
عذراً , عذراً , انتظروا
انتظروا , لا , لا
لا ارجعوا
هذه الجولة
مقرفة
حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟
هاي , لا بأس
لا , إنها ليست كذلك
ما مشكلتكِ ؟
أنا فقط أكون الصدق
إنها محقة
لقد قمت بإختيار أسوأ جولة في كل باريس
كيف اخترتيها ؟
ميج أنا لست مستعدة لمراجعة منهجي الآن
إذاً فلنقل فحسب أنني آسفة؟
أنا آسفة
ايما أنا آسفة لأنكِ أهدرتِ مدخراتك
لا , لقد أحضرتينا إلي هنا
أنا آسفة حتي لأنكِ انجرفتِ في هذا
و أنني سيكون عليّ أن السماع عنه
كل عيد شكر وكريسماس
لمهما كان عدد السنين المقبلة
جريس
ولكن الأهم من ذلك كله
أنا آسفة لأنني فكرت بأنني نوع الشخص الذي يمكنه المجيئ إلي باريس
أنا آسفة أيمكننا ترك الأمور إلي هذا الحد ؟
كم يبعد فندقنا ؟
انتظري , إلي أين أنتِ ذاهبة ؟
بالداخل
إنها هنا . كورديليا
كورديليا أرجوكِ
جريس انتظري
ماذا ؟
ماذا كان كل هذا ؟
أوه , جميل وكبير
ها هي
لا توجد تذكرة , ولا مسار للرحلة؟
أنا آسفة ولكن لا يوجد شيئ
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟
مرحباً يا جريس , لا بأس
صحيح , صحيح يا جريس أنتِ يجب أن تجمعي شتاتك
حسنا لا تفعلي
لا تكوني لطيفة
ولا تكوني أيّا كان الذي أنتِ عليه
لا تحدثوا إلي فحسب
ميج
هذه قعة من القماش
آنسة سكوت , آنسة سكوت لا يا آنسة سكون
أنا أشرح لكِ
لقد راجعت فلا يوجد أي إشارة علي حقائب
هل يوجد أي أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
أهذه ليست الإنجليزية التي نتحدثها ؟
إنه أنا يا كورديليا
نعم , مازلت هنا في باريس
أمي تجبرني علي الذهاب إلي الذهاب إلي عمل خيري لأصلح نفسي
لا أعرف الدببة القطبية ، والناس الجياع
أين أنت؟
مايوركا ! همم
لو غادرت الآن بإمكاني اللحاق بالرحلة
وأكون علي الشاطئ بحلول الصباح
لا , أنا لن أنهي حسابي
أمي ستفكر بأنني أقوم بمهمتها
بحلول الوقت الذي تكتشف فيه بأنني لست هناك ولا هنا
دعيني أتصل بكِ عنما أصل إلي المطار
ايما
ربما سيستغرق الأمر قليلاً
من الواضح أنها تمطر
أيمكنكما احضار لي منشفة؟
بشدة
شكراً علي لا شيئ
من كانت تلك المخبولة ؟
من تظن نفسها ؟
أنا أخبرك ثقِ بنا
أنتما يا رفاق , برفق
انظرِ إلي هذا انظرِ , وشعرها مسحوب إلي الورء
تبدين تماماً مثلها
أنا لا أشبهها علي الغطلاق
أنتِ لم تريها حتي
لقد سمعتها
صحيح هذا نفس الشيئ
هذا جنون
انظرِ بهذه الطريقة تبدوان وكأنكما توأماً
توقفوا
تجهم (دمدمي) افعليها
فقط لو كنتِ بريطانية
أنا مسكينة
أمي تريدني أن أساعد الناس الفقراء
ولكنني أكره الفقراء
كيف تفعلين ذلك هذا مخيف
من يهتم ؟
إنه يبدو نوعاً ما وكأنه مثل ماري بوبينز الفظة يعجبني ذلك , قومي بالمزيد
حسناً , أنا اريد الذهاب إلي اسبانيا
أريد أن اري أصدقائي أريد أوزة ذهبية
عذراً يا آنسة سكوت أخبار سارة
الساعي حدد مكان حقائبك
أه . لا , أنا لست
إنها ليست
لا , لا , من المؤكد وجود خطأ ما
نعم , نعم , نحن نعرف
ونحن آسفين جداً
حقائبك ستكون هنا بحلول الصباح
خلال ذلك الوقت
لقد وجدنا كما طلبتي
سلطعون البحر ذو 26 كيلو رطلاً
سآخذه إلي غرفتي
في الحجرة
أيمكنك تخيل امتلاك غرفة كهذه ولا تبقين فيها حتي؟
صحيح , إذاً نحن لن نبقي هنا
ميج , أنتِ تشاهدين
عظيم , الآن يجب أن نعد الفراش
ميج أيمكنك حتي
الاسترخاء نحن فقط سنستريح
أوه
شيكولاته
أمم
إنها مثل النقود
ميج , هيّا لقد كان يوماً طويلاً
لنوطد علاقتنا
حسناً
حتي تتوقف عن الامطار
مرحباً
نعم ؟
نعم , نعم ؟
كم الساعة ؟
نعم , نعم
ميج
ميج , مرحباً , استيقظي
أوه , اللعنة من الذي غاص في النوم ؟
نعم
ماذا قالوا ؟
لست متأكدة مائة بالمائة
ولكنني أعتقد بأن سيارتي هنا
أوه آنسة سكون
استمروا في التحرك
آنسة سكوت
آنسة سكوت , حقائبك حقائبك وصلت هذا الصباح
خذيها خذيها فحسب
شكراً
لنساعدك للوصل إلي سيارتك
لا , نحن يخير
أوه , نعم , أرجوكِ شكراً مرة اخري
آنسة سكوت
سيارتك تنتظرك
لا , شكراً لك ولكننا سنتمشي
ولكن لا تستطيعين السير حتي المطار
المطار؟ نعم
المطار , شكراً
لا , لا , نحن لسنا
وداعاً
إنهم يظنون بالفعل أنكِ هي
ماذا ؟ أريد أن اعرف إلي أين نحن ذاهبين
سنعود إلي جولتنا المقرفة
نحن ذاهبين إلي مونتي كارلو
أينما تكون هذه
مضحك جدا
جريس ما الذي تعنيه كلمة "خاص هل هذا خط جوي؟
دعيني أري هذا ؟
أترين . جريس تريد الذهاب
انسي الأمر
الرحلة مدفوع لها سواء أخذتها كورديليا أم لا
وهي بعيدة بملايين الأميال
إنها سرقة
إنه اغتنام اللحظة
سيمسكون بنا
وعندها سيكون عليك ان تقولي "لقد قلت لكما ذلك"
وكأنك ستفوتين ذلك
شكراً العفو
جوز دافئ
أنا لن أقوم بالسفر في الدرجة التجارية
لا ينبغي لي
أوه
مرحباً دعينا نقرأ كل شيئ عنكِ
انتظر دقيقة , هذه هي ؟
أنا لا أشبها لا قريب ولا من بعيد
لا , لا , هي لديها أنف أفضل
إنه انحدار أفضل
أمم
الوريثة كثيرة التنقل كورديليا وينثروب سكوت
أنتِ وريثة
تم ضبطها من قبل المصورين في ريكيافيك عندما
أوه
فضيحة ماذا ؟
كورديليا أنتِ سيئة . فتاة سيئة
اعطيني هذا
ما الذي فعلته ؟
ما الذي لم تفعلينه ؟
وأنا هنا متأخر
رغم ذلك لقد وصلت قبل أن تصل المتوحشة
أنظر . ها هي
آنسة سكوت
بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند
ولإنقاذ الأطفال
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو
أنا بيرنارد مارشاند وابني ثيو
آنسة سكوت
ولقد أحضرتي بعض الأصدقاء؟
آه , صحيح , هذه ايما بيركنز وميج كيلي
أصدقائي من الولايات المتحدة الذين عرفتهم بطريقة ما
اتبعيني فحسب
كيف حالك ؟
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك
أتمني بألا نزعجكم
ميج تتحدث الفرنسية نعم , لقد فهمت هذا
دعونا نجعلكم مستريحين
وثيو سيعود ليجلبكم من أجل الأمسة
نعم , سوف أصطحبكِ إلي الحفلة الراقصة
الأمور تسير من الأفضل إلي الأفضل
آسفه , ماذا ؟
الحفلة الراقصة ؟
حفل للرقص
حفلة الأمير التي أقامها علي شرف حضورك
أوه , ذلك الحفل
نعم , ذلك الحفل
مثالي هيّا أرجوكِ
شكراً , شكراً
شكراً لك
يجب أن نخرج من هنا
لماذا ؟
هذا كله مدفوع لك أنتِ لا ترحلين أبداً عندما يتم الدفع له
ما الذي يدرسونه لكِ في الجامعة؟
غيما ميج علي صواب هذا جنوني للغاية
أنتم يا رفاق
أنتِ لا تأخذين الطائرة الخاصة لشخص ما إلي مونتي كارلو
ولكنك جعلتينا
لقد اكتشفت أنهم يقيموا حفل علي شرف حضورها
وبعدها اذهب , أوه لا لن أستطيع علي الأرجح
أنتِ اذهبي
هذه مناقشة حقيقية
ايما
لقد خرجنا عن حدودنا
سترين من خلالي
جريس ستكونين بخير
فقط حافظي علي اللكنة وتحدثي بأنفه
أنا متأكدة من أن ميج بإمكانها مساعدتك علي هذا
أنتِ تعرفين أنا بالخارج , حسناً
لم يكن هذا جزء من الخطة أنا بالخارج
الخطة
أتعرفون ما مشكلتكما أنتما الاثنان ؟
هو أنكما تشبهان بعضكما البعض
نحن لا نشبه بعضنا البعض نحن لا نشبه بعضنا البعض
همم
حسناً , لا بأس أنتما يا أطفال تريدان خطة ؟
ها هي الخطة
نذهب إلي الحفل
وكورديليا الحقيقية تحصل علي وقتاً للعب الهوكي لبعض الأيام
وجاك يحصل علي فتاته للعمل الخيرية
ونحن
والجميع يحصل علي العطلة التي أستحقها
كيف كانت هذه كخطة ؟
حسناً , سأخبرك بشيئ واحد الآن لا للكعب العالي
جريس بنيت
في فستان ماركة أوسكار دي لارنتا
أوه , لقد قمت بعمل التجميل
وفري الدموع للشرطة
أيمكنك لدقيقة واحدة
جميل يا ميج
شكراً لكِ
أنم أعتقد أنني حياتي تسير للوراء
أو ربما أنا الآخري لديها الكثير بالأعلي
أشعر فحسب أن شيئاً ما ناقصاً
ربما شيئين
لا , شيئاً واحداً
أنتِ متأخرة
إنه فظ
هل أنتِ آتية
شكراً لكِ
إنه خطير ولذيذ جداً
إذاً أظن أننا سيكون علينا الانتظار لأري
كيف حال أوين ؟
ولكني سأجعل شيئاً ما جديد يحدث لي
ولا بأس
لا بأس لا بأس
الأضواء اللامعة والمدينة الكبيرة
تنتمي إلينا الليلة
يقول أوين
مرحباً يا رجل , كيف حالك؟
ما الذي تسمعه عن الفتيات؟
ليس الكثير
باريس يا رجل هذا أبعد ما يكون بالخارج
صحيح , كيف هذا ؟
نحن لا نسميها مدينة الحب بلا سبب
إنها مدينة الأضواء
مرحباً
مرحباً , من هذا ؟
من هذا ؟
أنا أوين
هل أنتِ ايما ؟ هل ايما هناك ؟
إنها
إنها ماذا ؟
ليست متاحة لك
ليست متاحة لي
نعم , حسناً سنري بخصوص هذا
إيمكنك الاسترخاء إنها مع الرجل الفرنسي
لقد ظننت بأننا نضع عينينا عليها
لا , لا , لا
يجب أن نبقي يقظين
لماذا ؟
مرحباً
ركزي يا ميج
أنتِ سخيفة
لماذا يستمر الناس في التحديق بي؟ هل ينزلق شيئاً ؟
إنه العقد
إنه تبرعك لمزاد يوم الجمعة
لمزاد يوم الجمعة
في يوم الجمعة
لأنني سأكون هنا
طوال الأسبوع
أوه أبي يقول بإمكاننا بناء 20 مدرسة
بالمال الذي سنجنيه
هذا مدهش
هذا الكثير من المستقبل أنتَ تغيره
إنه تقريباً يجعل تغيير الملابس يستحق الأمر
حسناً , الناس ربما ينظرون إلي العقد
ولكنني , لقد كنت معجب بحذاءك
ثيو دوم , كيف حالك؟
جيد . وأنتَ ؟
هذه هي كورديليا وينثروب سكوت
الأمير دومينكو دا سيلفانو
أوه , أه , كيف حالك؟
بخير , شكراً
مرحباً
مرحباً , كيف حالك ؟ نعم , مرحباً
مرحباً , كورديليا , كان من المفترض أن تنتظرِ عند الباب
لقد كنت , ولكنه جعلني أعمل في الغرفة
أيمكنك الرقص ؟
لا شكراً يا دوم
لم يكن يتحدث لكِ
أتشرف
أبي ممتن جداً لعمتك
لقد أقنعت أمك بأن تتبرع لجمعيتنا الخيرية
عمتي ؟
أليسيا وينثروب سكوت كانت متزجة من عمك ويليام
كيف تعرفي ذلك ؟
حسناً , مرحباً , إنها تسمي مجلة " مرحباً" لسبب
لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري
من ؟ ماذا ؟
حسناً , لقد ولدتِ في شروبشير , والداكِ منفصلان
تعلمتِ في مدرسة لو روزي ولكنك فصلتي
لأنكِ اشعلتي شعر رفيقة سكنك
وهي نائمة.
كورديليا
عمتي أليسيا , أوه
حسناً , ألا تبدين جميلة
أنا سعيدة جداً لأري بأنكِ هنا
حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا
في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟
في حفلتي , يا عمتي أليسيا
نعم
لقد أردت فحسب أن آتي وأتحقق من وجودك بنفسي
بعض من راحة البال لأجل أمك المسكينة
حسناً , من الجميل رؤيتك الآن لو عذرتيني
هناك شيئاً مختلفاً بشأنكِ
مختلف ؟
نعم , نعم , لا أستطيع وضع اصبعي عليه
الناس يتغيرون بالفعل يا عمتي أليسيا
حسناً , هنا نأمل
أشعر بالملل
بإمكانك ابلاغ أمي بأنني أفعل كما أخبرتني
الآن لو سمحتي لي
أريد أن أرقص
عذراً
حسناً , انتما الاثنان تبدوان مقربين
أمم همم
كل شيئ علي ما يرام؟
أنا قلقة جداً علي كوردليا
لقد كنت أبقي لمدة طويلة♫
♫أقاوم الدموع لأستمر
إلي متي ستمكثين في مونتي كارلو؟
إلي أطول فترة ممكنة يا دوم
حقاً ؟
ايما يجب أن نذهب
لا . أنا بخير
ايما
دوم يكون أميراً
حسناً , عمتي هنا
العمة بريندا ؟
أين؟
عمتي أليسيا
هنا لتري بنت أختها الفضلي كورديليا
أوه , هذا سيئ
ويحب أن نبقي هنا حتي يوم الجمعة
أوه . هذا جيداً
لقد صدقت بالفعل
أترين ؟ نحن بخير
ميج , هيّا
لا , أنا أخبركِ تعتقد أنكِ كورديليا
أنتِ مجنونة فقط بما يكفي عذراً
سأقوم بالرقص معها آسف
لقد كان مخيفاً
مرحباً
أنا أبحث عن تاكسي
تاكسي ؟ نعم
حسناً , محاطة التاكسي هناك تماماً مباشرةً
شكراً العفو
آنسة سكوت
أوه , شكراً لك
أمم
هذا لطيف جداً
حان الوقت للتقلب
يجب أن تدورين كل ثلاث دقائق للتغطية المثلي
إنه علم
علم الأحياء هو العلم
مرحباً يا ميج
أنيق
أتعرفين
لقد انتقيت لكِ فستاناً
وأصلحت حاجبيك
فلماذا تحاولين مشاجرتي ؟
لست كذلك
دائماً .
أعرف ما رأيكِ في
ليس لديكِ أيّ فكرة كم قليلاً أفكر فيكِ ؟
أترين يا جريس إنها ليست سعيدة
إلا إذا الجميع حولها بائس
ايما ثقي بي
لقد نسيتك بمجرد أنني تركت المدرسة الثانوية
وكذلك فعل الجميع
نعم , صحيح
ومن الذي يترك المدرسة من أجل التصوير في دالاس؟
لقد كنت علي الغلاف
من أجل مقطع وحفظ أنتِ موهومة جداً
حسناً . أتعرفين ما هذا ؟ حظينا بليلة طويلة أمس
أتعرفين ما هي مشكلتك؟ هو أنكِ تغيرين
أغار؟ أنتِ نادلة
وصديقتك المفضلة عمرها 18 عاماً
أعذريني؟ وصديقكِ الحميم
حسناً من مات وجعلك بمثل
إيما
لم أعنِ هذا
لو سمحتي لي
ميج , هي لم صديقة لطيفة
حسناً
حبيبتي ايما الصغيرة لقد أجبت علي هاتفها
هيّا . ساعدني .إنها خطيبتي هنا , انظرِ إليها
ألم ترها ؟
نعم , أنت تعرفها أين ذهبت ؟
إنها رحلت أوه
حسناً نعم
ولكن إلي أين ؟
مرحباً ميج
رايلي ؟
مرحباً
أنتِ لا تتبعيني , أليس كذلك ؟
أتبعك
لا , لا , أنا لم
أنتِ بخير
أنا بخير
إذاً أين حافلتك ؟
لقد تركنا منذ مدة طويلة
حافلة غبية
كورديليا
أوه , مرحباً , ما الأمر؟
أنتِ متأخرة
متأخرة علي ماذا ؟
هل أنتِ ؟ ماذا ؟
تبدين كشخص مختلف
سريعاً سريعاً هيّا , لنذهب
لنذهب . بسرعة . هيّا
لنذهب
حسناً
هل تلقي أحداً زهوراً ؟
ميج ؟
جريس؟
أنا
"ايما أرجوكِ اسمحي لي بشرف"
إلخ ....إلخ ...إلخ
"سآتي إليكِ في الساعة 8 مساءً دومينكو
حسناً , موافقة صحيح ؟
حسناً , هذا ما كنت تنتظره
أرني ما لديك أريد أن أري هذا
أنا أقصد أن فحسب
حسناً , سأذهب حسناً
أتريد أن تبدأ ؟
مستعد ؟
ابدأ
ها أنتَ تبدأ . هذا هو أنتَ بالفعل تعرف كيف تفعلها
هذا جيداً
صباح الخير يا لوسييل هذه هي الآنسة سكوت
لوسييل ستهتم بكِ ستريكِ غرفتك
إلي أين أنت ذاهباً ؟
يجب أن أبدل ملابسي
تبدل ؟ سأراكِ في الحقل
كورديليا
ها هي أنتِ
آه , العمة أليسيا
أود أن أبقي وأدردش
ولكن يجب أن أذهب , لذا
حقاً
شكراً
بولو , ما مدي صعوبتها ؟
مرحباً , ظننت بأننا سنذهب في الإتجاه الآخر
أوه , صحيح . أترين في موطني عادةً يجلبون الكرة إليّ
صحيح , الاتجاه الآخر . حسناً
اذهبي إلي اليمين
ابنة أختك تلعب بروح جميلة
عادةً ببراعة أكثر من الروح
أنا مستعدة , مستعدة للجري بحرية
هذه الواحدة جيدة
شكراً لك
♫أود أن أعرف أيّ أكاذيب تحت البحر الأزرق♫
نعيش لمرة واحدة لذا اشرب العسل♫
لقد تعلمت الدروس♫ من الطيور والنحل♫
♫أريد أن تتفتح السماء علي مصرعيها
تضيئ هذه الشعة بالداخل♫
أريد السماء♫
إذاً , أنت تذهب أيّنما تحب ؟
صحيح , هذه هي الفكرة
إلي متي ؟
سأسمح لك بالمعرفة عندما انتهي
ووالديك موافقون علي ذلك ؟
أعتقد أنهم فقط سعيدين برؤيتي خارجاً من هناك , كما تعرفين؟
ماذا , هل قالوا بأنك لن تستطيعين السير مرة أخري أو شيئاً ما ؟
أنا لم أكن أبداً جيداً بما أخبروني بأنني لن أستطع فعله
ولكنني كنت في المستشفي لمدة سنة مسطح علي ظهري
أنا أكره المستشفيات
زملائي في الفريق كانوا يأتون ويزوروني في البداية
ولكن بعد فترة
لقد كنت ذكري بما يمكن أن يحدث لهم
سقطة سيئة
أصبت في المكان الخاطيئ ولم ألعب الركبي مرة أخري
علي أيّا حال
الرحلات لفترة
بدت وكأنها أفضل طريقة للعودة
أتفتقدين والدتي
لا أستطيع ايجاد طريق العودة
ذهبت إلي المستشفي لأرها في كل يوم كانت فيه هناك.
تقريباً لسنتين
هذه مدة طويلة
ليست طويلة بما يكفي
الجميع كانوا لطفاء ومتفهمين ومطمئنين و
أردت أن أصرخ فحسب
افعليها
هيّا ابدأي
افعليها فحسب
أنظري . أنا لن أسمع حتي
لا أستطيع
اضربي الكرة كوردليا اضربي الكرة
ماذا ؟ خذيها
هذه هي كورديليا
مرحباً ؟
من هذا؟
هل من الصواب أن آخذها ؟ هل من الجيد أن أمشط شعرها ؟
حقاً ؟ صحيح , لقد حصلتِ عليها
غريب
لم تكوني أبداً جيدة في التنظيف بعدك
صفحة جديدة , أنا جديدة
يبدو أنكِ كونتِ صداقة
أعرف أليست جميلة ؟
أتذكرين يا عزيزتي بالحصان الصغير الي كان لديكِ وأنتِ طفلة؟
ماذا كان اسمه مرة أخري؟
طفولتي . أرجوكِ تعرفين بأنني لا أرجع إلي الوراء
أوه , أنتِ تذكرين الحصان الأسود
الذي لديه نجمة بيضاء علي جبهته
نعم ...آه
ذلك الحصان صاحب النجمة
لقد اسميته بليز
بليز ؟
يجب أن أرجعها إلي الاسطبل
التشابه أمر يبعث على الدهشة
ولكن كوردليا تمتطي السرج الإنجليزي
وأنتِ , إذا لم أكن مخطئة تعلمتي ان تركبي الحصان الغربي
لا سمح الله
أنا فقط بعيدة عن الممارسة , هذا كل شيئ
حسناًَ , هذا مستوي انحطاطي جديد حتي لكورديليا
بأن تستأجر شبيهة لتكون محلها
في حدث خيري منظم لأجلها فحسب
بينما هي بعيدة تحتفل
لا أعرف لو أنها الشمبانيا
أم أن ضوء الشمس التي أصابتكِ
أوه , سأتصل بالأمن علي الفور
لا , لا يمكنك العمل الخيري
أنظريِ أعدك
بأنني سأفعل أيّا كان الذي تتوقعينه من كورديليا غداً
أنا لن أقف في طريق مساعدة هؤلاء الأطفال
هل ستكونين ؟
أليسيا
لا أحد يجب أن يعرف هل هذا واضحاً ؟
وضوح الشمس
ها هي أنتِ يا لها من مباراة رائعة
لقد كنت أهنيئ كورديليا
السفير مستعد لنا
أوه , هل ذهبنا ؟
لو سخرتِ من هذا . سيكون عليّ أن أجيبك بنفسي
كلاكما أخبريها بذلك
أوه
مجوهرات,مجوهرات,مجوهرات,مجوهرات, مجوهرات,مجوهرات,مجوهرات
من من أنتِ مختبئه؟
مرحباً
أنتِ تمطين بشكل جيد
إنه واحد من أمرين علمهما إياي والدي
والآخر ؟
إنه أمر يساعد أكثر مما تفكر
لا , هنا , ضع اصبعك كهذا
الآن جعد لسانك مثل هذا
الآن أنت حاول
هذا مريع
حسناً , سأعمل علي ذلك
أعتقد أنه يجب عليك
أنتِ لست كما توقعت
لا ؟
أنتِ مختلفة ؟
مختلفة ؟
الاختلاف جيد ؟
أليس كذلك ؟
تجعليني أفكر في هذا
تجعليني أشعر بإختلاف
أنا آسف
لماذا ؟
في الغالب أنا دائما أشعر بنفس الشعور
نفس الناس , نفس المحادثات نفس الحفلات
ولا واحدة منها تعني أيّا شيئ
ولكنك تساعد الناس
أقصد أنتَ تجمع الأموال تبني مدارس
أتمني بأن أكون جزءاً من شيئاً بهذه الأهمية
ولكن هذا هو أبي هذا ليس أنا
أنا لا أفعل شيئ
أنا لم أكن متواجداً في هذه المدارس
أنا لم أزر أفريقيا أو رومانيا
أنا أزيف طريقي خلالها فحسب
أعرف ماذا تشعر
ولكن لا شيئ مزيف بشأن هذا
أريد أن أريك شيئاً
يإمكانك تسميتي بالجبل♫
♫وأنا سأسميك البحر
بإمكانك تحريكي لو أردت أن♫
شكراً لك
وبعدها سنذهب لنقابل أصدقائه
وبعدها سنذهب لنرقص
ميج , ما الذي أصابك ؟
أعرف
أنا آسفة
وأنا أيضاً
أوه
مرحباً يا رفيق
ماذا ؟
العقد
هذه هي ميج التي أعرفها
ما الذي كنتِ تفكرين به ؟
كوني متألقة يا ميج
أنتِ بخير ؟
نعم , أنا بأفضل حال
درجة أولي
استرجِ , هون علي نفسك
لا يوجد شيئ يمكننا فعله
استرح , هون علي نفسك♫
إلقي اللوم علىّ أو إلقي اللوم عليك
استرح , هون علي نفسك
جيروم
شكراً
عذراً
يوجد إناس لفعل هذا
صحيح , أعرف
اعطيني يديكِ
شكراً لك
واو
أنا أحاول أن أثير اعجابك
أمم حتي الآن , جيد جداً
عندما كنت صغيرة . كانت لديّ كرة ثلج لبرج ايفيل
وعندما تملأها كانت تعزف
أغنية ♫الحياة في وردة
وعندما أهزها فالثلج بداجلها يلمع
عندما تقبلني السماء تتنهد
لقد كان ساحراً
مثل هذا
أري الحياة في وردة
فقط انتظر
♫عندما تضمني لي قلبك
♫أنا في جزء من العالم
عالم حيث تتفتح فيه الورود♫
♫وعندما تتحدث
انظري إلي هذا
الملائكة تغني من أعلي♫
كل يوم الكلمات تتحول إلي أغنية حب
هذا مدهش
♫والحياة ستكون دائماً
♫الحياة في وردة
لقد حظيت بوقت جميل الليلة
وأنا أيضاً يا كورديليا
ثيو أريد أن أخبرك بشيئ ما
بالتأكيد أرجوكِ
مرحباً , مساء الخير
ربما في الغد
حسناً , إذاً غداً
سأراك في المزاد , حسناً ؟
مساء الخير
إيما ؟
أنا هنا
مرحباً مرحباً
دومينكو ؟
أمم ..همم
ما الذي تشاهدينه؟
جريس كيلي
هل تعرف كيف أن جادة هيستنجس
جميع المنازل مقامة علي طريق العودة
مع الطرق الكبري ذات واجهة للمشي كالمروج الكبري والمداخل
لقد كنت أتسائل عن نوع الناس الين سيعيشون هناك
أتعرف نوع الناس الذي معه
تبديل باهت علي أضواءهم
لقد فكرت بأن أوين وأنا سنعيش
في منزل مثل هذا يوماً ما
إنه جنوني
إنه ليس جنونياً
أنا غبية جداً
أنا لا أحتاج إلي منزلاً جميلاً
أنا أحتاج إلي أوين فحسب
جريس ماذا لو أنني أخفقت ؟
ايما
أوه هاي
مرحباً , ألا تقلقين بشأن ذلك
حسناً ؟
سنحل الأمر
نحن دائماً نفعل
اعرف . أعرف بأنك ستفعلين
إذاً , ماذا ؟
أنا فقط
لقد قابلت في النهاية شخصاً أعجبه علي حقيقتي
وأنا لست علي حقيقتي حتي
ولكنني أشعر بنفسي عندما أكون معه
لو اكتشف ثيو الأمر سيكرهني
جريس , ثقي في
بمجرد أن يعرف حقيقتي
جريس التي أعرفها
سيعرف فحسب كم أنه محظوظ
أتعتقد ؟
لقد عرفته في الدقيقة التي وضعت عيني عليكِ
أنتِ بصدد بعد الأماكن يا طفلة
انتظري
أين ميج ؟
اغلق عينيك
قم بذلك
أين وجدت هذا ؟
لأجلك
همم
الآن اجري
مرحباً
هذا أنا
العودة إلي جناح جريمالدي القديم
أنتِ تمكثين هنا
صحيح , إنه تحسين من نوع ما
عرضي مازال قائماً يا ميج
إنه ليس فاخراً كهذا
هناك مكان في توسكانا
يمكنك نصب خيمة علي الشاطئ مباشرةً
و
الصحبة جيدة
أتمني بأنه يمكنني
القطار سيغادر وقت الظهر لو غيرتي رأيكِ
غيري رأيك
أتمنى لك رحلة جميلة
أنتِ أيضاً يا ميج
ميج ؟ ميج ؟
مرحباً
أين كنتِ ؟
هل استرحتي ؟ لا بأس , إنها هنا
المقالة قالت ملايين يا ايما
نعم , لقد سمعتكِ أول مائة مرة
علي رقبتي
أنا لن أستريح حتي يرجع ذلك الشيئ إلي حقيبته
ما الذي يحدث معكما أنتما الاثنان؟
أيمكنك فقط إعطائها العقد
أي عقد ؟
رايلي
إنه في جيبه لقد وضعته في جيبه لأكون متأكدة
جيب ؟ انتظرِي
انتظرِ ماذا ؟
جيب من ؟
رايلي .
حسناً , إذاً رايلي لديه إياه أين سيبقي ؟
إنه ليس هنا , لقد رحل
لقد سرق العقد
لا يا ايما إنه لم يسرق أيّ شيئ
إنه راكباً علي قطار متجهاً إلي إيطاليا
أتمازحيني؟
في الظهر؟
ما مدي بعد محطة القطار عن هنا ؟
كوردليا , كوردليا
أوه مرحباً ما الذي تفعله هنا؟
أوه , آنسة سكوت
مفتاح الغرفة
أسرع
آسفة
وسادة هناك
الآن البطانية
لا أحد في مايوركا تعرف
كورديليا ؟
صحيح
كورديليا
انتظرِي يا فيكتوريا
نعم ؟
صباح الخير
نسيت كم أنني أكره الفرنسيين
لا تفكر في ذلك حتي ؟
شنغهاي
حسناً , أيمكنك انتظاري ؟
أنا لديّ فحسب مزاد مملل لأتعامل معه
أنا من المفترض
حسناً , دعينا فحسب
كان من المفترض ان يكون لديّ جناح
ضع هذه هناك
أنتظر انتظرِ
ستافروس من المفترض أن يكون هنا , أليس كذلك ؟
أنا لا أري قاربه
انه في ميكونس
آنسة
انتظرِ
نعم ؟
لو انتهيت بإمكانك الذهاب
ايما اذهبي لا , لا أستطيع التحرك
تحركي يجب أن تذهبي
افعلي ذلك , اذهبي
حسناً , حسناً
أوه يا إلهي
لا تنظري لأسفل أنا آسفة
أنا محبوسة
حسناً
لا أستطيع التنفس , لا أستطيع التنفس
ايما توقفي , لقد انتهي الأمر
اهدأي , صمتاً
إنه مغلق
هيّا
إنه مغلق أيضاً
أوه . لا
لا , لا , لا يا ميج
انتظر , لا
انتظر
لا , لا , لا أنتظر
لا , لا
القطار العقد
رايلي
نعم , أنا هنا . يا أمي
ليس عدلاً أنا لم تواتني الفرصة لأكون مع أصدقائي
أنا لا أفعل أبداً ما أريده
متي سحين دوري؟
أخخ
أتعرفين ماذا ؟
لنركب القطار فحسب ونذهب
لا أستطيع
لقد ادعيت بأن أكون هذه الفتاة والآن لقد فقدت عقدها
أنتِ لم تخسري قلادتها
لقد فعلت
لا , لقد فعلت
حسناً , لقد كذبت
علي ثيو في كل شيئ
يجب أن أرجع
ماذا ؟ يجب أن أصلح ذلك
أو علي الأقل أحاول
حسناً
حسناً , سنرجع
سنشرح لها , ربما ستتفهم
ليس علي الأرجح
أيمكنك أن تكوني أكثر إيجابية ؟
ليلة واحدة بالخارج وانظرِ إليكِ
تحياتي يا رفيقتي
أعذرني , اعذرني
لقد كنت أتسائل لو كن بإمكانك إخباري
أين يقع جناج الجريمالدي من فضلك
عذراً
مرحباً ؟
هذه كورديليا وينثروب سكوت
لقد سرقت اتصل بالشرطة
سرقتي , سأتصل بالأمن
لا لقد قلت الشرطة اتصل بالشرطة
لا لقد قلت الشرطة أتصل بال
أوه انسي الأمر سأفعل ذلك بنفسي
الأمن
آنسة سكوت ؟
مرحبا، فرانسوا
لا , لا , لا
لازلت تعرضتي للسرقة ؟
لا . لا . لا
نعم هذا جنون
الشرطة ؟ أنا أتصل لأبلغ عن سرقة في فندق باريس
هذه كورديليا وينثروب سكوت
شخصاً ما سرق
لا , لا أحد
ثيو , لم يسرق أحداً نحن بخير
ولكن أنت
كيف حالك؟
أتمازحيني؟
أمازحك ؟ لا
حسناً . لأنها مثل اللعبة
إنه ليس لعبة ليس بالنسبة لي
ولكني في حاجة لأن أخبرك بشيئ ما
وسوف تفعل
لاحقاً
ولكن المزاد
سأعود بعد عشر دقائق
أوه
سأعود
حسنا ؟
سوف يبدأ في خمس دقائق سيدات , خمس دقائق
أنا لا أفهم النساء
كمثري مثالية
جريميلدي
رايلي
ميج
العقد
لا تلمس هذا الجرس
صباح الخير
مرحباً أنا في حاجة لأن أجد هذه الفتاة
هل رأيتيها ؟
نعم
لقد رجعتِ
لقد وجدت عقدك
فكرت بأنه عذر جميل لفرصة ثانية
انتظرني في الردهة
لكِ هذا
لا تغادر أنا لست ذاهباً لأي مكان
أعذريني
انتظرِ لثانية هنا الرئيس
أنتِ تخبريني بأن تبقي هنا ؟
لقد أخبرتكِ هذا إنها صديقة الآنسة كورديليا سكوت
الآن , أعتذر
آسفة, آسفة, آسفة
أخيراً
بإمكاننا التوضيح
اسمعي وفري أسفك للشرطة
انتظري , انتظر الشرطة ؟
أوه , أرجوك
ولكنه هنا إنه لديّ
بالضبط . إنه لديكِ
أنظريِ لم يكن هذا مخططاً
إنها مجرد حالة خطأ في تحديد الهوية
إنه انتحال وأنه جريمة
بمجرد أن أضع حداً لهذا علي الفور
ولكن المزاد أوه
دعيني أؤكد لكِ أنه لن يكون هناك أي مزاد الآن
مرحباً , الناس تعتمد عليها
أو عليكِ ... ماذا ؟
هذه ليست مشكلة
لا تلمسي الهاتف
أم ماذا ؟
أعدك بأنه كان انذاراً خاطئاً
لقد قالت بأن كل شيئ علي ما يرام ؟ ماذا ؟
ولكن لماذا أتحدث الإنجليزية؟
لا
أو , أنتم دعوني أقف
الآن ما الذي نفعله ؟
كورديليا ؟ آنسة؟
المساعدة أمم
آنسة افتحي الباب
فقط دقيقة
اعطيني ال
صباح الخير
مرحباً مرحباً
آنسة
عذراً , لقد تلقينا اتصالاً بأن هناك سرقة ؟
أوه , لا سوء تفاهم
أتري ؟
نعم , لم تستطع ايجاد عقدها
ماذا ؟ أين هي ؟
أنا هنا
ها هي
صباح الخير يا آنسة
صباح الخير
ثيو , أيمكنك مساعدتي ؟
لا أستطيع تدبر أمر المشبك
ولكن اخبريني لقد سمعنا صرخة
أوه
عندما وجدت العقد
الآن لقد كانت سعيدة جداً
ما الذي يحدث هنا ؟
استرحت
أوه , حقاً ؟
صحيح , أنا متأسفة جداً بأنني أضعت وقتك
حسناً
اسمحي لي بأن أرافقك يا آنسة تعرفين , كتدبير وقائي
هلّ فعلت ؟ أخشي من أن أكون بالفعل متأخرة
صحيح يا ثيو ؟ ثيو؟
آتية يا ميج
نعم
خلفك تماماً
كيف الحال بالداخل ؟
أوه . نحن بخير
نتعرف فحسب
نحن سوف
سنسمح لكِ بالذهاب بمجرد انتهاء المزاد
سأعود حالاً
أوه , هيّا
هيّا
أعدك
أنه مهما يحدث
ستفكر في الفتاة التي أريتها الألعاب النارية
كان هذا أنا
جريس ؟ ميج
أوين , ما الذي تفعله هنا ؟
ماذا مع أين ايما؟
إنها بالأعلي
ميج , هل كل شيئ علي ما يرام؟
صحيح , كل شيئ بخير
أين بالأعلي ؟
ثقي بي , أنتِ لا تريد الذهاب بالأعلي هناك
ميج ؟ نعم ؟
هل أنتِ آتية؟ آتية
لماذا تتحدث بهذ الطريقة ؟
إنها ليست كذلك
أرجوك , كلاكما كن هنا فحسب
مرحباً يا فريق
الطابق الثالث جناح جريمالدي
ما الذي أخبرتيه ؟
لا بأس إنه منتظراً مع رايلي
آنسة كوردليا وينثروب سكوت
الأمور تحت السيطرة
أنا سعيدة جداً بأنكِ أتيتي يا ميج
أنا لن أفوت بهذا لأجل العالم
أنتم لن تفلتون بهذا
حلوتي , لقد أفلتنا بهذا لعديد من الأيام
أنتِ ...ماذا
لا تتلاعبين مع تكساس
ايما
أوين ؟
ما الذي انتَ..؟ ما الذي تفعله هنا
ما الذي أفعله هنا ؟
لقد كنت
لقد كنت أطوف باريس بحثاً عنكِ
مرحباً
مليون يورو
مليون ونصف
لدينا مزايدة بمليون ونصف
مليون و700
رائع
مليون و700
هل أسمع 2 مليون
لقد جئت كل الطريق إلي باريس من أجلي؟
لا أريد أن أخسرك يا ايما
ربما لم أكن أحاول أحوطكِ بجدار قليلاً
أظن بأنني كنت قلقاً
من لوأنكِ رأيتي كل شيئ كان بإمكانك أن تريه هنا
فلن تعودين
أوين
وأنظرِ أنا متأسف علي ذلك
ولكنني لم أرد أبداً أن أبعدك عن شيئاً أفضل
ايما أنتِ تستحقين الأفضل
ولكنني بالفعل لديّ الأفضل
صحيح ؟
نعم
ماذا كان ذلك ؟
إذاً باريس جميلة رائعة . صحيح ؟
ماذا كان ذلك ؟
ماذا كان ماذا ؟ لقد سمعتيه
لا , أنا لم هل أحداً هناك ؟
ماذا ؟ هل احداً هنا؟ لا
ايما ما الذي يحدث
أو اللعنة
جريس ؟
لدينا مزايدة 2.5 مليون
من سيزايد بثلاث ملايين يورو ؟
أيّ أحد ؟
إنه كثيراً جداً
السيدات والسادة من الذي سيأخذنا إلي 3 ملايين
أيمكنني
رجاءً
ولكن
عزيزتي , ما الأمر ؟
لا بأس
هناك شيئاً أريد أن أقوله
بالطبع
ما هذا ؟ يا كورديليا ؟
غاندي قال ذات مرة
غاندي
بأنك يجب أن تكون التغيير الذي تتمني
أن تراه
العقد ليس لي
لا , إنه لي
اقبض عليها إنها محتالة
اقبض عليها
إنه حقيقي أنا لست كورديليا سكوت
ها هي , أتري ؟
أنا مجرد فتاة عادية من تكساس
أنا لست مميزة
ولكن كانت لديّ الفرصة لأكون كذلك
حتي لو كان ذلك لدقيقة ولقد اغتنمت الفرصة
جميعنا فعل
ونحن آسفون
أعلم بأن ما فعلته كان خطأ
ولا أتوقع أن منكم مسامحتي
ولكن لم يكن كله كذباً
ظننت بأنكِ مختلفة
ثلاثة مليون
أوين
أنا من تيكساس نبدأ بمبالغ كبيرة.
ليس لديه أي نقود
أنظر إليهم لا أحد منهم لديه
اقبض عليهم لا بأس
أنا آسفة أنا لم أقصد
أنظر , لقد أتيتم جميعكم هنا لمساعدة هؤلاء الأطفال
أرجوك لا تسمحوا لغلطتي بأن تقف عائقاً لذلك
ربما لا أستحق مساعدتكم
ولكنهم يستحقون
ستة مليون يورو
أود أن أزايد بستة مليون يورو
علي العقد
عمتي أليسيا ؟
لذلك الشيئ الذي علي عنق تلك الفتاة
أيّا كانت
ما الذي تفعلينه ؟
أنا أقوم بالضبط بما أخبرتني به
أساعد
بيع 6 مليون يورو للسيدة من عائلة سكوت
صحيح
لا , ولكن ؟
شكراً لكم
لماذا تقفون هناك فحسب اقبض عليهم
لأجل ماذا يبدون لطيفات
لقد سرقوا عقدي
ولكن العقد هنا , أليس كذلك ؟
حسناً , لقد اختطفوني وقيدونني
ورغم ذلك أنتِ أيضاً هنا
لا أري أي مشكلة الجميع سعداء
اعذرني ولكنني لست سعيداً
همم
ولكن هذا لا يمكنني فعل شيئ حياله
إذاً , إلي أين ؟
لنعود إلي البيت
أنا لا أعرف . ميج هل فكرتي في ذلك؟
لا , لا , ليس علي الاطلاق
وما الذي أخبرتي به والدك ؟
حسناً , أخبرته بأنني سأتصل وأطمئنه كل يوم
بأنني لن أخبرة كل شيئ أنا أفعله
بأنني سأعود في شهر أغسطس
وبعدها
أغلقت بسرعة جداً
أنت
اعتني بأختي
الحمولة الغالية
سائقي سيقودكما إلي المطار
إلي اللقاء يا طائران الحب
أرجوك اخبر ثيو بأنني قلت إلي اللقاء
سأتأكد من فعل ذلك
وأنه كان محقاً
أنا مختلفة
إنه يعرف ذلك
ولكني سأخبرك
شكراً لك
إلي اللقاء
وداعاً أراك لاحقاً
وداعاً
مرحباً , أمي
صحيح , حظينا بوقتاً رائعاً
مثل ذلك
ارتديه
مرحباً يا جريس , أنا في حاجة إلي شخص ليذهب سريعاً إلي مكتب البريد
سأفعل ذلك
هذا كان كل شيئ
نعم , حسناً
الآن سأريك المؤسسة للمرحلة الجديدة
والذي من المحتمل أن تكون جاهزة بحلول نهاية الشهر
لدينا إضاءة جديدة لكل فصل علي حدا
والكمبيوترات ستكون هنا في شهر سبتمبر
عظيم , حسناً
شكراً جزيلاً
إذاً ما رأيك ؟
حسناً
إنه مذهل
هذا يتبع نفس النموذج الذي رأيته في راجستان
هذا هو المهجع
نعم , لحوالي 100 طفل
وفي الجانب الآخر لدينا الحديقة
اسمحي لي لدقيقة
جريس
ثيو
ما الذي تفعله هنا ؟
أنا أعمل
وما الذي تفعلينه هنا ؟
أنا متطوعة
لا أعتقد أننا تقابلنا علي نحو لائق
أنا جريس بنيت
ثيو مارشاند
من اللطيف رؤيتك